Prof. M. Palma - Esercizi di lettura (beneventana)

Tavola 32 - trascrizione

Montecassino, Archivio dell’Abbazia 299, p. 2
Ilderico, Ars grammatica
Benevento (Brown) o Montecassino (Magistrale, Tarquini), seconda metà del s. IX, beneventana
Mariano Dell’Omo, Ilderico, Ars grammatica, in Virgilio e il chiostro. Manoscritti di autori classici e civiltà monastica (Abbazia di Montecassino, 8 luglio - 8 dicembre 1996), a cura di Mariano Dell’Omo, Roma, Palombi - Rose, 1996, pp. 162-163 nr. 34; Virginia Brown, "Where Have All the Grammars Gone?". The Survival of Grammatical Texts in Beneventan Script, in Manuscripts and Tradition of Grammatical Texts from Antiquity to the Renaissance. Proceedings of a Conference Held at Erice (16-23 October 1997) as the 11th Course of the International School for the Study of Written Records, a cura di Mario De Nonno, Paolo De Paolis, Louis Holtz, Cassino, Edizioni dell’Università degli Studi di Cassino, I, pp. 389-414: 397-398, 410; Francesco Magistrale, Il manoscritto della grammatica di Ilderico: caratteri materiali e dispositivi testuali, ibid., I, pp. 415-445; Barbara Maria Tarquini, Spunti di riflessione sui codici grammaticali in scrittura beneventana, ibid., II, pp. 773-790: 787-788

Interrogatio. Primu(m) utiq(ue) interrogandu(m) est: unde scientia (segue probabilmente -m erasa) homini (segue probabilmente -s erasa) tradita est? R(e)s(ponsio). Non dubium est q(ui)a omnis scientia in anima primi hominis tradita est a D(e)o conditore suo, in tantum ut ceteras creaturas pr(a)eter angelicas ingenii vigore transcenderet, unde et creatis animalibus primus homo per anim(a)e ratione(m) sive intellectum nomina indidit. In(terrogatio). Usq(ue) quo hanc scientiam isdem primus homo habuit? R(e)s(ponsio). Usq(ue) ad peccatum suum. Nam postquam peccavit, eam statim p(er)didit et p(er)dere fecit omne genus suum. In(terrogatio). Quantis modis h(a)ec ipsa scientia homini restaurat(ur)? R(e)s(ponsio). Tribus. In(terrogatio). Quibus? R(e)s(ponsio). Aut inspiratione divina, ut primo homini, aut inlustratione Sp(iritu)s S(an)c(t)i, ut p(ro)phetis, aut p(er) labore(m) meditandi et inventione mentis, ut philosophis. In(terrogatio). In his pr(a)efatis speciebus est una gemina scientia? R(e)s(ponsio). Sine dubio gemina esse dinoscitur. In(terrogatio). Quomodo? R(e)s(ponsio). Divina et humana, sed divina inspiratione Sp(iritu)s S(an)c(t)i, humana inventione mentis. In(terrogatio). Quis primus divinam scientiam tradidit? R(e)s(ponsio). Moyses accipiendo legem a D(e)o. In(terrogatio). Humanam quis primus tradidit? R(e)s(ponsio). Ut Augustinus dicit, Aristotelis. Ipse enim, ut fuit elegans doctrinaru(m) omnium inquisitor, ad quasdam regulas artis huius doctrin(a)e argumenta p(er)duxit, qu(a)e prius sub certis observationib(us) non fuerunt. In(terrogatio). Quot sunt principales partes sapienti(a)e? R(e)s(ponsio). Quattuor. In(terrogatio). Qu(a)e? R(e)s(ponsio). Canon divin(u)s, historia, numerus, grammatica. In(terrogatio). In quot gentium linguis ratio grammatic(a)e artis claruit? R(e)s(ponsio). In tribus. In(terrogatio). In quibus? R(e)s(ponsio). Hebrea, Greca et Latina, sed nos Latino docti eloquio ea que secundum hanc artem ad ...

[ Indice beneventana | Indice tavole ]

  Cliccare per inviare un messaggio al docente
© 2001 del sito web A. Cartelli