Prof. M. Palma - Esercizi di lettura (beneventana)

Tavola 12 - trascrizione

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 909, c. 146r
Landolfo Sagace, Historia miscella, XIII, 11-13
s. X/XI, probabilmente Napoli, beneventana
Giulia Orofino, I codici decorati dell’Archivio di Montecassino. I. I secoli VIII-X, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1994, pp. 30, 37 n. 183, 87, 94.

... et contra Valentinianu(m) nece(m) machinabantur, cubicularios apud Bienna(m) Gallie urbe(m) corru(m)pentes eunuchos. At illi dormiente(m) principe(m) suffocarunt atq(ue), ut voluntaria(m) sibi conscivisse morte(m) putaretur, laqueo suspensus est. Quo extincto, Arbogastes tyrannu(m) creavit Eugeniu(m), eligens homine(m) cui titulu(m) imperatoris imponeret, ipse aucturus imperiu(m). Vir barbarus animo, consilio, manu, audacia potentiaq(ue) nimius, contraxit undiq(ue) innumeras invictasq(ue) copias vel Romanoru(m) presidiis vel auxiliis barbaroru(m), aliis potestate, aliis cognatione subnixis. Hec audiens Theodosius imp(erato)r, rursus sollicitudinibus obstrictus, secunda certamina post Maximu(m) preparabat congregansq(ue) militare virtute(m) et Honoriu(m) filiu(m) designans imperatore(m), consulatu suo et Habundanti IIII id(us) ian(uarias) denuo ad partes occidentis magno studio festinabat. Interea eventu(m) belli considerans, mittit Thebaida(m) ad Ioh(anne)m monachu(m) prespicientia claru(m). At que(m) destinavit Eutropiu(m) eunuchu(m) (la seconda -u- aggiunta in interlinea) sibimet fidelissimu(m), ut aut eu(m) si vellet venire (erasa una -t alla fine) deducere aut nolente(m) de eventu belli requireret. At ille Ioh(anne)m quide(m) deducere non prevaluit, sed mandatu(m) retulit eius, quia bello vinceret et perimeret tyrannu(m) et post victoria(m) in Italia moriretur. Relictus ergo Theodosius a(m)bobus filiis in urbe Constantinopoli(m), cu(m) p(er)geret contra Eugeniu(m) bellaturus, plurimi trans Histru(m) fluviu(m) barbari sunt secuti cu(m) eo pugnaturi contra tyrannu(m), parvoq(ue) te(m)pore cu(m) manu maxima venit ad Gallias. Illic eni(m) preparabat bellu(m), ubi ia(m) multa milia habebat exercitus. Eugenius igitur atq(ue) Arbogastes cu(m) om(n)i instructa acies Alpiu(m) transitus tenerent, at Theodosius in su(m)mis Alpib(us) constitutus, expers cibi ac so(m)ni, cu(m) lacrimis oratione incu(m)bens et circa galli cantu(m) sopore conpressus ...       

 

[ Indice beneventana | Indice tavole ]

  Cliccare per inviare un messaggio al docente
© 2001 del sito web A. Cartelli