Prof. M. Palma - Esercizi di lettura (beneventana)

Tavola 4 - trascrizione

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 7530, c. 171r 
Miscellanea grammaticale
s. VIII ultimo quarto, Montecassino, beneventana
Elias Avery Lowe, Scriptura Beneventana. Facsimiles of South Italian and Dalmatian Manuscripts from the Sixth to the Fourteenth Century, Oxford, Clarendon Press, 1929, tav. IX a
Explicit artis Donati prim(a)e commentariu(m) a Servio factum, expletum est. De accentibus.

Accentus sine tonos inponimus in locis dictionum. Si monosyllab(a)e sunt in uno, si disyllab(a)e vel trisyllab(a)e et deinceps polysillab(a)e in duob(us), in penultimum et antepaenultimu(m), in ultimum numqua(m) nisi discretionis causa. Ita om(ni)a monosyllaba, siquidem natura longa vocalem habent circu(m)flectuntur, ut res, dos, spes, ros. Si vero natura brevem v(e)l positione longa(m), acutum habebunt accentu(m), ut nex, nec, fel, ars, nix, nox, exceptis ue, ne, que, ce. In omnib(us) vero disyllabis unus modus (est) quo circumflexus ostendit accentu(m), quotiens prior syllaba natura longa est et ultima brevis naturaliter, ut meta, creta, Roma, poma. Similiter vero acutum habent sive ambae natura longae, sive positione fuerint, sive ambae breves, ut leges, princeps, ut ego, ast ego qu(a)e divum incedo.
Incip(it) de partibus orationis artis Donati secundae.
Duae sunt principales partes orationis, nomen et verbu(m), dioti (in caratteri greci), eo quod ipse sol(a)e faciunt elocutionem, resin (in caratteri greci), ut Cicero scripsit, Virgil(ius) fecit et sine ipsis nulla alia pars implet elocutionem. Nam quando dicimus: ipse legens, minus est aliquid, puta dixit, ut si ipse legens dixit. Aristotelici duas dicunt esse partes orationis, nomen et verbum, Stoici quinque, grammatici octo, pleriq(ue) nove(m), pleriq(ue) dece(m), pleriq(ue) undecim. Interiectionem Greci non penitus non habent, sed inter partes orationis non computant. Nos articulo non penitus caremus, sed in pronomine conputamus. Tres partes orationis s(un)t qu(a)e casib(us) declinantur, nomen, p(ro)nomen, participiu(m), et una quae temporib(us), id est verbum. Ceterae om(ne)s quattuor non declinantur. Quaesitum est quando pars orationis officio fungitur, utrum ius suum retineat an eius accipit significationem.

[ Indice beneventana | Indice tavole ]

  Cliccare per inviare un messaggio al docente
© 2001 del sito web A. Cartelli